<title_newspaper=Przyjacika> 
<title_article=Brygada operatorek suwnic> 
<author_1=Jzef Pawowski> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year=1953> 
<month=04> 
<date=1953-04-26> 
<period=w> 
<status=1_obieg> 
<support=paper> 
Jeszcze w czerwcu ubiegego roku pierwsz uruchomion suwnic w hali nr 1 w Fabryce Samochodw Osobowych na eraniu obsugiwa Hilary Kawka. Suwnica, jest to wielki dwig, ktry zamiast robotnika przenosi ciary  czci potrzebne do produkcji i montau samochodw.
Hilary Rawka w swojej budce zawieszonej wysoko pod sufitem zrcznie operowa dwigiem, pewnie i umiejtnie przesuwa czci samochodw. A z dou jego prac, obserwowaa z zainteresowaniem jedna z robotnic, Jzefa Pruszkowska. Pruszkowska pracowaa wtedy w magazynie gwnym hali nr 1. W wolnych chwilach z napiciem przygldaa si wielkiemu dwigowi.
Powoli budzio si w niej pragnienie, aby opanowa ten zawd, aby kierowa wielkim dwigiem. Moe i ja sprbuj? Ale czy dam rad? Czy to jest praca odpowiednia dla kobiety  mylaa pena wtpliwoci.
Zdecydowaa si. Pewnego dnia podesza do operatora Kawki i zapytaa:
 Czy ja bym nie potrafia prowadzi suwnicy? Moja praca w magazynie nie bardzo mnie interesuje. To nie ciekawe liczy i przekada z miejsca na miejsce rubki i nakrtki... Ja si na pewno naucz  chocia moe nie tak prdko.
Kawka sam pomg w zaatwieniu formalnoci zwizanych z przesuniciem Pruszkowskiej  a potem z wielk cierpliwoci zacz j uczy pracy operatora.
A gdy Pruszkowska, wyuczywszy si nowego zawodu, samodzielnie ju obsugiwaa suwnice, wtedy jej koleanka, Anna Poniewiera postanowia: I ja te musz si nauczy.
A dzi? Dzi Jzefa Pruszkowska uczy nowego zawodu Janin Kielak, a Anna Poniewiera  Krystyn Adamsk i Marj Kurdej. Tak powstawaa na eraniu pierwsza kobieca brygada operatorek suwnic.
A Hilary Kawka jest dzi konserwatorem suwnic. I dumny jest ze swoich uczennic, ktre tak sprawnie i pewnie obsuguj olbrzymie dwigi.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper> 